Is there a way to change the backup location after the initial setup?
Yes.
Data migration
Changing the storage path can be done through the data migration feature in CubeBackup. Detailed information is available at https://www.cubebackup.com/docs/tutorials/migrate-gsuite-data/.